Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

René Teufel
Kreuz 9
95445 Bayreuth
E-Mail: rene.teufel@web.de

2. Überblick der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung der App erforderlich ist. Im Einzelnen:

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (ausschließlich verschlüsselt/gehasht gespeichert), Anzeigename, Geburtsdatum, Geschlecht.
• Profildaten: optionale Beschreibung („Über mich"), optionales Profilbild, eingestellter Suchradius.
• Inhaltsdaten: von dir erstellte Aktivitäten (Titel, Beschreibung, Ort, Zeit), Teilnahme-Anfragen, Chat-Nachrichten, Bewertungen.
• Standortdaten: ungefähre oder genaue Position (nur mit deiner Einwilligung), um Aktivitäten in deiner Nähe anzuzeigen.
• Technische Daten: beim Aufruf anfallende Verbindungsdaten (siehe Ziffer 4).

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen der DSGVO:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) – für die Bereitstellung des Nutzerkontos und der Kernfunktionen der App.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – insbesondere für die Nutzung deiner Standortdaten und das Hochladen eines Profilbilds. Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) – für die Sicherheit der App, die Missbrauchsbekämpfung (Moderation, Melden, Blockieren) und die technische Bereitstellung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) – soweit wir gesetzlich zur Speicherung oder Herausgabe verpflichtet sind.

4. Hosting & Server-Log-Dateien

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc.). Die App-Funktionen (Datenbank, Anmeldung, Speicherung von Inhalten) werden über Supabase bereitgestellt. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Ressource sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind zur sicheren und stabilen Bereitstellung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Datenbank- und Anmeldeserver von Supabase, die wir für diese App nutzen, befinden sich in der Europäischen Union (Region Frankfurt, Deutschland).

5. Registrierung & Nutzerkonto

Für die Nutzung der App legst du ein Konto an. Dabei verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, ein selbst gewähltes Passwort (das wir ausschließlich in verschlüsselter Form speichern), deinen Anzeigenamen sowie dein Geburtsdatum und Geschlecht. Das Geburtsdatum dient der Alterskontrolle (Mindestalter 16 Jahre) und den optionalen Alters-Filtern von Aktivitäten. Anzeigename, Geschlecht, ungefähres Alter, Profilbild und Bewertungen sind für andere Nutzer:innen sichtbar.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), hinsichtlich des Profilbilds Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

6. Aktivitäten, Nachrichten & Inhalte

Wenn du eine Aktivität erstellst, an einer teilnimmst, Nachrichten schreibst oder Bewertungen abgibst, verarbeiten und speichern wir diese Inhalte, um sie den jeweils beteiligten Nutzer:innen anzuzeigen. Je nach Chat-Art sind Nachrichten sichtbar für: die beiden Beteiligten (Einzel-Chat zu einer Anfrage sowie Chat zwischen verbundenen Nutzer:innen) oder für alle bestätigten Teilnehmenden einer Aktivität (Gruppen-Chat). Aktivitäten sind für Nutzer:innen im eingestellten Umkreis sichtbar; wählst du beim Erstellen „Nur für Freunde", sind sie ausschließlich für deine bestätigten Freunde sichtbar. Wenn du dich mit anderen verbindest („Freunde"), ist diese Verbindung für die beteiligten Personen erkennbar. Bitte gib in frei formulierbaren Feldern (z. B. Beschreibungen, Nachrichten) keine sensiblen personenbezogenen Daten preis.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Standortdaten

Um dir Aktivitäten in deiner Nähe anzuzeigen und Entfernungen zu berechnen, kann die App auf deinen Standort zugreifen. Dies geschieht nur, wenn du die Standortfreigabe im Browser aktiv erteilst. Dein zuletzt bekannter Standort wird deinem Profil zugeordnet, damit die Umkreissuche funktioniert. Du kannst die Standortfreigabe jederzeit in den Einstellungen deines Browsers oder Geräts widerrufen. Ohne Standort kannst du die App weiterhin nutzen, siehst Aktivitäten dann jedoch ohne Entfernungs- bzw. Umkreisfilter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

8. Ortssuche (OpenStreetMap / Nominatim)

Wenn du beim Erstellen einer Aktivität einen Ortsnamen eingibst, wird dieser zur Ermittlung der Koordinaten an den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation übermittelt. Dabei wird der von dir eingegebene Suchbegriff sowie technisch bedingt deine IP-Adresse an diesen Dienst übertragen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Ortsermittlung).

9. Moderation, Melden & Blockieren

Zum Schutz der Nutzer:innen kannst du andere Nutzer:innen oder Inhalte melden und Nutzer:innen blockieren. Meldungen (mit Grund und optionalen Angaben) sowie Blockierbeziehungen werden gespeichert und von uns bzw. beauftragten Administrator:innen geprüft. Zusätzlich prüft ein automatischer Inhaltsfilter neu erstellte Aktivitäten auf unzulässige Begriffe. Diese Verarbeitung dient der Sicherheit der Plattform und der Erfüllung unserer Pflichten als Anbieter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

10. Push-Benachrichtigungen

Du kannst in der App Push-Benachrichtigungen aktivieren (z. B. für neue Nachrichten, Anfragen, Zusagen, Freundschaftsanfragen oder neue Aktivitäten in deiner Nähe). Aktivierst du sie, speichern wir die von deinem Browser bereitgestellte Push-Adresse (Endpoint) und die zugehörigen Verschlüsselungsschlüssel. Der Versand erfolgt technisch über den Push-Dienst deines Browser- bzw. Geräteherstellers (z. B. Google, Apple oder Mozilla); dabei werden Endpoint und der verschlüsselte Nachrichteninhalt an diesen Dienst übermittelt. Eine Übermittlung in Drittländer (insbesondere USA) ist dabei möglich.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner Einwilligung, die du im Browser bzw. im Profil erteilst. Du kannst Push jederzeit im Profil oder in den Browser-Einstellungen deaktivieren; wir löschen die gespeicherte Push-Adresse dann bzw. spätestens, sobald sie ungültig wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

11. Profil-Verifizierung (Selfie)

Freiwillig kannst du dein Profil verifizieren lassen. Dazu nimmst du ein Selfie auf, das in einem nicht öffentlichen Speicherbereich abgelegt und ausschließlich von uns bzw. beauftragten Administrator:innen zur Prüfung eingesehen wird. Ergebnis der Prüfung ist ein Verifizierungs-Status (und ggf. das bestätigte Geschlecht für Angebote wie „Nur Frauen"). Das Selfie wird nach Abschluss der Prüfung nicht öffentlich angezeigt und auf Wunsch gelöscht.

Hinweis: Beim Selfie handelt es sich um ein Foto deiner Person. Eine biometrische Auswertung zur eindeutigen Identifizierung im Sinne von Art. 9 DSGVO findet nicht statt; die Prüfung erfolgt manuell durch Sichtkontrolle.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung – die Verifizierung ist freiwillig).

12. Fotos zu Aktivitäten

Nach einem Treffen können Teilnehmende Fotos zu der jeweiligen Aktivität hochladen („Foto-Rückblick"). Diese Fotos sind ausschließlich für die bestätigten Teilnehmenden der betreffenden Aktivität abrufbar; der Zugriff erfolgt über zeitlich befristete Links. Du kannst von dir hochgeladene Fotos jederzeit selbst wieder löschen.

Bitte lade nur Fotos hoch, für die du die erforderlichen Rechte hast, und respektiere die Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen. Fotos, die gegen unsere Regeln verstoßen, entfernen wir nach Kenntnisnahme.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

13. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht bzw. solange es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Wenn du dein Konto löschst, werden die damit verbundenen personenbezogenen Daten (Profil, Aktivitäten, Nachrichten, Bewertungen) gelöscht bzw. anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Meldungen können zur Nachvollziehbarkeit von Moderationsentscheidungen für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt werden.

14. Empfänger & Auftragsverarbeiter

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten:

• Supabase (Datenbank, Anmeldung, Speicherung von Profilbildern) – Serverstandort dieser App: EU/Frankfurt.
• Cloudflare (Hosting/Auslieferung der Website und App).
• OpenStreetMap Foundation (Ortssuche, siehe Ziffer 8).

Mit Auftragsverarbeitern schließen wir – soweit erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung an andere Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich zulässig ist oder du eingewilligt hast.

15. Deine Rechte

Dir stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an rene.teufel@web.de. Viele Angaben kannst du auch direkt in der App unter „Profil" ändern; dort kannst du dich abmelden und dein Konto verwalten.

Dir steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist u. a. das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der App oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

← Zurück zur Startseite